Scheepjes Crafty Celebration: Abbreviazioni UK Italiano Crochet Wildflower Bouquet

Scheepjes Crafty Celebration

 

Per te o per un'amica appassionata di maglia ed uncinetto, Scheepjes Crafty Celebration Colour Packs è il regalo  perfetto per ogni occasione! 

Ogni Colour Pack è composto da 6 gomitoli di Scheepjes Maxi Sweet Treat in 6 diversi colori, confezionate in una scatola di latta con il marchio Scheepjes ed una graziosa decorazione floreale.
Scheepjes Maxi Sweet Treat è un filato molto fine realizzato al 100% in cotone mercerizzato - ideale per lavorare a maglia o all'uncinetto, ad esempio, decorazioni per la casa o amigurumi. Tuttavia, questo filato è molto utilizzato  per altre tecniche artigianali, come il ricamo, il cro-chiacchierino, il pizzo a forcina o il pizzo. 
Ogni Scatola contiene: 
6x Maxi Sweet Treat; 140 metri = 25 grammi.
Ferri-Uncinetto consigliati  1,25-1,50- 2,00 mm
I Crafty  Colour Pack sono disponibili in due colori: Champagne e Floral

Per realizzare il Bouquet scarica il modello, di seguito  troverai la traduzione italiana delle abbreviazioni . 

Scheepjes Crafty Celebration: Abbreviazioni UK Italiano  Crochet Wildflower Bouquet 

 [ ] number of sts on a given row/round =  numero di punti/maglie per riga/giro
 blo back loop only: insert hook under back lp only = lavorare nella'asola dietro, inserire l'uncinetto solo nell'asola dietro / cosa dietro
ch(s) = catenella/e
ch-sp(s) chain space(s) = spazio di catenelle
dc double crochet dc2tog double crochet 2 together to decrease by 1 st= diminuzione, lavorare due maglie basse insieme 
flo front loop only: lavorare solo nell'asola davanti / costa davanti
htr half treble crochet = mezza maglia alta 
 lp(s) loop(s)= cappio, anello della maglia 
mr magic ring= anello maglico
 rep repeat = ripetere
RS right side= Diritto del lavoro 
 sk skip = saltare
sp(s) space(s)= spazio
 ss slip stitch(es) = maglia bassissima
st(s) stitch(es)= maglie 
tr treble crochet = maglia alta
tr2tog treble crochet 2 together to decrease by 1 st = diminuzione, lavorare due maglie alte insieme
WS wrong side = Rovescio del lavoro
yoh yarn over hook= gettato
 (……) rep x times/to end work instructions in brackets the total number of times stated *…….; = numero di ripetizioni; ripetere le istruzioni nella parentesi tante volte quanto indicato
rep from * to = Ripetere da a

Happy Knitting & Crochet!